Hur man stänger av undertexter på LG TV

Om du har en LG TV och vill stänga av undertexter, här är vad du behöver veta, och det är viktigt:

Undertexter är bara inaktiverade på din TV om du tittar på kabel- eller marksänd TV. Om du tittar på appar på din TV eller video över HDMI (från en dator, Fire Stick, Roku eller Chromecast) måste du stänga av undertexter på enheten som genererar videoströmmen eller i själva appen.

Tillgång till undertextkontroll på TV:n kan variera beroende på tillverkningsår och därför versionen av operativsystemet TV.

Snabbguide om hur du hanterar undertexter på LG TV beroende på OS-version

2021-2023 (WebOS 6.0 – WebOS 8.0 eller WebOS 21- WebOS 23): Tryck på inställningsknappen på fjärrkontrollen och sedan måste du välja Alla inställningar → Allmänt → Tillgänglighet → Dold bildtext eller undertexter → På/Av.
2017-2020 (WebOS 3.5 – WebOS 7.0): Tryck på inställningsknappen på fjärrkontrollen och välj sedan Alla inställningar → Tillgänglighet → Dold bildtext eller undertexter → På/Av.
2014 -2016 (WebOS 1.0 – WebOS 3.0): Välj Hem → Inställningar → Avancerade inställningar → Tillgänglighet → Dold bildtext eller undertexter → På/Av
2010-2016 (OS NETCAST): Välj Hem eller Smart → Inställningar → Allmänt → Dold bildtext eller undertexter → På/av
LG TV utan OS fram till 2010: Meny → Inställningar → Allmänt → Dold bildtext eller undertexter → På/Av

Så här stänger du av undertexter (CC) på LG TV

För det första är det ingen skillnad mellan undertexter och funktionen för dold textning på LG TV-apparater. Namnen varierar beroende på din TV:s OS-version och landet den är gjord för. Namnet CC används till exempel ofta i USA och undertexter i Europa. CC hänvisar till mer detaljerade undertexter som beskriver monologerna och omgivningen, till exempel ljudet av regn eller knarret från en dörr.

Lär dig nu hur du stänger av undertexter på LG TV mer detaljerat i bilder.

Hur man inaktiverar undertexter på LG TV

• Slå på din LG TV och tryck på knappen Inställningar på fjärrkontrollen.
• Välj sedan Alla inställningar .

• Gå till Allmänt och välj Tillgänglighet .

• Efter det, scrolla ned och klicka på Undertexter .

• Slutligen, inaktivera undertexter genom att stänga av dem.

Så här inaktiverar du Closed Caption på LG TV

• Tryck på hemknappen på fjärrkontrollen och gå till Inställningar .
• Välj sedan Tillgänglighet och välj Dold bildtext .

• Slutligen, stäng av den.

När du har stängt av undertexter, lämna inställningsmenyn, spela valfri kanal och kontrollera om de är avstängda.

Hur man stänger av undertexter på LG Smart TV med WebOS 5.0

Att stänga av undertexter på WebOS 5.0 skiljer sig inte mycket från nyare versioner av operativsystemet. Men jag kommer fortfarande att visa dig hur du gör det mer detaljerat:

• Slå på din LG TV och tryck på knappen Inställningar på fjärrkontrollen.
• Välj sedan Alla inställningar .
• Rulla ned till Tillgänglighet och välj Undertexter .

• Slutligen, inaktivera dem.

Det är viktigt att notera att de exakta stegen och menynamnen fortfarande kan variera något beroende på din LG TV-modell och OS-versionen. Om du har problem med att hitta undertextinställningarna, se din TV:s användarmanual eller besök LG:s supportwebbplats för specifika instruktioner för din modell.

LG TV-undertexter stängs inte av

Anta att du inte kan stänga av Closed Caption (CC) på din LG TV, trots att du har hittat den här inställningen och ställt in den på AV. Du måste kontrollera följande:

Kontrollera var videosignalen kommer ifrån:
TV:n stänger bara av undertexter när du tar emot kanaler via kabel eller antenn.
Om du använder en app, leta efter ett alternativ för att stänga av undertexter på den.
Om du har en extern streamingenhet ansluten via HDMI, leta efter inställningen på enheten.

Om du tittar på kabel-TV och inte kan stänga av undertexter, prova att byta till en annan kanal för att se om den har undertexter; troligen är undertexterna inbäddade i videon och är en del av bilden, inte metadata.

Mycket sällan kan det vara ett fel i TV:ns operativsystem. Om inget hjälper startar du om TV:n och stäng av och sätt på den (helst urkopplad för att rensa minnescachen).

Hur man stänger av undertexter på en LG TV utan fjärrkontroll

Om du är i en situation där du inte har tillgång till din LG TV:s fjärrkontroll men ändå vill stänga av undertexter kan du prova alternativa metoder. Så här styr du din TV utan fjärrkontroll.

• Använd en knapp på TV:n för att komma åt inställningarna.
• Moderna TV-apparater är lätta att använda, och nyare versioner av operativsystem stöder mus- eller tangentbordskontroll. Det skulle hjälpa om du hade HID-kompatibla enheter. Enkelt uttryckt betyder detta en mus eller ett tangentbord som kör universella drivrutiner. Anslut den till din TV:s USB-port och använd den som en fjärrkontroll.
• Använd din smartphone som fjärrkontroll, ladda ner fjärrkontrollappen för LG TV till din smartphone eller öppna LG ThinQ, ett smart hemprogram från LG, lägg till din TV till enheterna och styr den virtuella fjärrkontrollen (TV och smartphone måste vara på samma WiFi-nätverk).

Hur dold textning (CCTV) fungerar och varför det behövs

Dold textning visualiserar ljudet av en film för att förmedla dess betydelse till personer som är döva eller hörselskada. De används nu också flitigt av olika streamingtjänster för att nå en bredare publik. Till exempel är tv-serien ”Hannah” på Amazon dubbad till andra språk. Men det finns också undertexter på icke dubbade språk, som turkiska, norska, koreanska, ryska, brasiliansk portugisiska, spanska latinamerikanska. Detta utökar publikens räckvidd avsevärt och populariserar Amazon Video.

När en film eller ett TV-program görs textar studioljudtekniker bilden som en digital ström, vilket är separat metadata som en TV eller annan videouppspelningsenhet avkodar och visar på skärmen. Dessa undertexter är av hög kvalitet (studiokvalitet)

Många videohotellsidor låter dig skapa undertexter från ljudströmmen automatiskt. Du kan till exempel inkludera undertexter i nästan vilken video du tittar på på YouTube, så länge det finns en ljudström. Kraftfulla videovärdservrar har automatisk taligenkänningsprogramvara som analyserar videon och skapar undertexter. En liten nackdel med sådana CC:er är möjligheten till fel i undertexter, eftersom programmet kan göra ett misstag vid taligenkänning och CC:er kan innehålla fel.