Hur du ändrar språk i League of Legends

På mindre än ett decennium har League of Legends blivit ett av de mest populära onlinespelen i världen, kanske det mest kända MOBA-spelet. Detta beror på kombinationen av bra karaktärer och mycket vacker grafik, som också kan köras på en dator med begränsade resurser för allas njutning.

League of Legends är ett spel som är tillgängligt över hela världen – under årens lopp har denna titel funnits på många språk. Inte bara texter och undertexter har översatts, utan alla karaktärsljud och kommentarer från kommentatorn har spelats in från grunden på varje språk.

Du kan naturligtvis ändra språket i spelet till ett annat språk (t.ex. kinesiska eller spanska), men den här ändringen omfattar både röst och text. Dessa inställningar är dock endast tillgängliga om du ändrar din plats eller, med andra ord, servern (region) för att konkurrera med andra spelare i världen.

Så här gör du för att byta språk i League of Legends i några enkla steg.

Varför måste du ändra språket i klienten för League of Legends?

Du vet säkert redan att det inte leder till några ändringar i spelet om du ändrar språket. Det finns alltså inget att vara rädd för. Det här beslutet är verkligen ett beslut som du själv vill fatta, för i och med de här ändringarna förändras röstläget för karaktärerna.

På japanska har till exempel originaldubbningen varit ljudlig sedan den första versionen av Lol släpptes i Japan, och många uppskattar kvaliteten på den dubbningen jämfört med spanska eller engelska.

När spelet släpptes över hela världen var det enda klientspråket japanska, så äldre spelare identifierar sig helt och hållet med det språket eftersom det är vad de är vana vid.

Så om du vill ändra klientspråket är det fortfarande ditt beslut och du bör veta att det inte kommer att påverka spelmekaniken eller grafiken på något sätt. Snarare kan det i viss mån påverka uppfattningen av spelet till en början. Du kommer dock snabbt att vänja dig vid den nya röstningen.

Hur du ändrar språk i den nya klienten för League of Legends

År 2020 uppdaterade Riot Games klienten så att du kan välja minst ett av de regionala språken för en viss server. Om ditt språk finns med bland språken för den server du spelar på måste du göra följande:

• Kör först och främst LOL-klienten.
• Klicka sedan på knappen ”Settings” (inställningar) i det nedre högra hörnet av skärmen.
• Navigera till avsnittet ”Allmänt” och klicka på menyn ”Språk”.
• Slutligen väljer du det språk du vill använda.

Tänk på att valet av språk beror på vilken server du har. Om ditt språk inte finns med på listan över tillgängliga språk måste du antingen byta server eller gå in i spelfilerna för att välja ditt språk.

Tänk också på ping och andra olägenheter.

Om du bestämmer dig för att byta server, gör du så här:

• Öppna först klienten och klicka på ikonen för myntstapeln högst upp på skärmen.
• Därefter väljer du ”Tillbehör”.
• Klicka på alternativet ”Server Transfer” och välj en annan region som du vill spela upp.

När du har slutfört dessa steg ändrar du servern i League of Legends.

Så här ändrar du språket manuellt i League of Legends på PC

Du bör vara medveten om att enligt Riot Games regler kan du inte ställa in språket i den region där League of Legends inte finns tillgängligt. Detta kan dock inte orsaka några problem, eftersom den här ändringen inte påverkar ditt spelande och inte ger dig några ytterligare fördelar i spelet.

Om du vill göra den ändringen kan du följa de här stegen:

• Öppna katalogen för League of Legends.
• Därefter skapar du en ny genväg. Klicka på ”Skicka till” och välj sedan ”Skrivbord”.
• Navigera sedan till den nyss skapade genvägen och ändra målfältet till önskat språk (skriv ”-locale=lan_REG”). Som exempel för japanska: -locale=ja_JP.
  • Engelska, en_US
  • Engelska, en_AU
  • Engelska, en_GB
  • Portugisiska, pt_BR
  • Turkiska, tr_TR
  • Deutsch, de_DE
  • Spanska, es_ES
  • Franska, fr_FR
  • Italienska, it_IT
  • Tjeckiska, cs_CZ
  • Ελληνικά, el_GR
  • Magyar, hu_HU
  • Polska, pl_PL
  • Romani, ro_RO
  • Ryska, ru_RU
  • Spanska, es_MX
• Gå sedan till fliken ”General” och markera rutan ”Read Only”.
• Välj ”Acceptera”.
• Slutligen startar du League of Legends med den skapade genvägen för att njuta av det valda språket.

Det är alla dessa språk som du kan ändra din klient på genom att sätta in koden mellan citattecken som visas bredvid avsnittet ”Regional Settings” (regionala inställningar).